Die dänische Dichterin und Kinderbuchautorin Ulrikka Gernes, als Jugendliche Grooming-Opfer eines bekannten Schriftstellers, schreibt hochsensible Gedichte über die Liebe und die Einsamkeit - und über den Schnee:
| Snefugget | Die Schneeflocke |
| der lander på din hånd bliver liggende du og det har et millenium et millisekund en magisk iskrystalverden til fælles | die auf deiner Hand landet bleibt liegen du und sie haben ein Millenium eine Millisekunde eine magische Eiskristallwelt gemeinsam |
(c) des dänischen Originals: Ulrika S. Gernes, Kamikaze, 1999, Borgens Forlag, København, S. 41
(c) der deutschen Übersetzung: Barbara Pfeifer
Kälte, das haben der Geliebte und die Schneeflocke gemeinsam. Und wie lange die Kälte wärt – nur eine Millisekunde oder doch ein ganzes Jahrtausend, das muss sich erst noch zeigen. In jedem Fall entsteht Magie, eine ganze Eiskristallwelt, wunderschön und lebensfeindlich.
